संस्कृतम्

जीवनस्य लक्ष्यमेव संस्कृतस्य वर्धनम्

विनाशकाले विपरीतबुद्धिः

न भूतपूर्वं न कदापि वार्ता हेम्नः कुरङ्गो न कदापि दृष्टः।
तथापि तृष्णा रघुनन्दनस्य विनाशकाले विपरीतबुद्धिः॥
na bhūtapūrvaṁ na kadāpi vārtā hemnaḥ kuraṅgo na kadāpi dṛṣṭaḥ|
tathāpi tṛṣṇā raghunandanasya vināśakāle viparītabuddhiḥ||

"It had neither happened before nor heard; nor had a golden deer ever been seen;
Even then, Rama desired it — one's thinking goes amiss in bad times!"

विनाशकाले विपरीतबुद्धिः is such a famous quote, but would one think it would be from Ramayana, and that too describing Rama! One would have expected it to be describing one of the bad characters such as दुर्योधनः or रावणः! That's what destiny is… it impels even the great to err…

2 responses to “विनाशकाले विपरीतबुद्धिः

  1. Pingback: पौलस्त्यः कथमन्यदारहरणे « संस्कृतम्

  2. priyadasi June 7, 2013 at 11:07 am

    bahut bahut dhanyavad.for this great work

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: