संस्कृतम्

जीवनस्य लक्ष्यमेव संस्कृतस्य वर्धनम्

जीवलोकस्य सुखानि

अर्थागमो नित्यमरोगिता च प्रिया च भार्या प्रियवादिनी च।
वश्यश्च पुत्रोऽर्थकारी च विद्या षड्‌ जीवलोकस्य सुखानि राजन्‌॥
arthāgamo nityamarogitā ca priyā ca bhāryā priyavādinī ca |
vaśyaśca putro'rthakārī ca vidyā ṣaḍ jīvalokasya sukhāni rājan ||

"The arrival of money, incessant good health, a dear and sweet speaking wife
A son under one's control (a son who has not strayed from the right path) and knowledge capable of earning money are the six happinesses of the mortal world, O King!."
(Thanks to Kedar)

(Posted on 10 OCT)

3 responses to “जीवलोकस्य सुखानि

  1. प्रवासी November 22, 2009 at 12:38 pm

    नमस्करोमि।

    अतिसुंदरम् एतद् सुभाषितम्। सुभाषिते षड् सुखानि समाविष्टानि। परन्तु आंग्लार्थे पंचमानि एव सुखानि लिखितवान् भवान्। कृपया षष्ठम् सुखम् अपि लिखतु भवान्।

    भवदीयः
    (गणकः) प्रवासी

  2. Karthik November 22, 2009 at 4:37 pm

    dear and sweet-speaking wife is considered as two….

  3. प्रवासी November 22, 2009 at 5:07 pm

    धन्यवादम्

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: