गुणवदगुणवद्वा कुर्वता

गुणवदगुणवद्वा कुर्वता कार्यमादौ
परिणतिरवधार्यां यत्नतः पण्डितेन।
अतिरभसकृतानां कर्मणानां विपत्तेः
भवति हृदयदाही शल्यतुल्यो विपाकः।
guṇavadaguṇavadvā kurvatā kāryamādau
pariṇatiravadhāryāṁ yatnataḥ paṇḍitena|
atirabhasakṛtānāṁ karmaṇānāṁ vipatteḥ
bhavati hṛdayadāhī śalyatulyo vipākaḥ|

"Before taking any action, whether good or bad,
wise men should carefully ponder over its consequences.
[Or else], the results of acts done in haste
keep piercing the heart like an arrow even after death."

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s