संस्कृतम्

जीवनस्य लक्ष्यमेव संस्कृतस्य वर्धनम्

गुणिर्गुणं वेत्ति

गुणिर्गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणः
बलिर्बलं वेत्ति न वेत्ति निर्बलः।
पिको वसन्तस्य गुणं न वायसः
करि च सिंहस्य बलं न मूषिकः॥
guṇirguṇaṁ vetti na vetti nirguṇaḥ
balirbalaṁ vetti na vetti nirbalaḥ |
piko vasantasya guṇaṁ na vāyasaḥ
kari ca siṁhasya balaṁ na mūṣikaḥ ||
The virtuous appreciate virtues but not the bad;
The strong appreciate strength but not the weak.
[just like] The cuckoo [which] feels the influence of the spring but not the crow;
[and] The elephant [that] values the strength of the lion but not the mouse.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: