सत्यं विधातुं निजभृत्यभाषितं व्याप्तिं च भूतेष्वखिलेषु चात्मनः।
अदृश्यतात्यद्भुतरूपमुद्वहन्स्तम्भे सभायां न मृगं न मानुषम्॥७-८-१७॥
satyaṁ vidhātuṁ nijabhṛtyabhāṣitaṁ vyāptiṁ ca bhūteṣvakhileṣu cātmanaḥ|
adṛśyatātyadbhutarūpamudvahanstambhe sabhāyāṁ na mṛgaṁ na mānuṣam||7-8-17||
To make true the words uttered by Prahlada, under His care, [Bhagavan Narasimha] who his omnipresent in the entire Universe and
Assuming an unseen extremely wondrous form, [emerged] in the pillar in the royal court, neither an animal, nor human!
Another wonderful shloka, that demonstrates the vatsalyam of Bhagavan, He performed his Avatara, not just to protect Prahlada, but to make true Prahlada’s statement (satyam vidhatum!). When Hiranyakashipu brags to Prahlada about his might, Prahlada merely states that Lord Vishnu is the might underlying anyone and everyone’s might! When Hiranyakashipu gets enraged and asking why the Lord does not show himself in the pillar, and smashes it with his fist, Lord Narasimha appears, to protect his dear Prahlada’s words (and of course Prahlada himself)!