साकेते भाति देवोऽखिलेशः

साकेते लोकनाथप्रथितगुणगणो लोकसङ्गीतकीर्तिः
श्रीरामः सीतयास्तेऽखिलजननिकरानन्दसन्दोहमूर्तिः।
नित्यश्रीर्निर्विकारो निरवधिविभवो नित्यमायानिरासो
मायाकार्यानुसारी मनुज इव सदा भाति देवोऽखिलेशः॥१-७-५७॥
–श्रीमदध्यात्मरामायणे उमामहेश्वरसंवादे बालकाण्डे सप्तमः सर्गः
sākete lokanāthaprathitaguṇagaṇo lokasaṅgītakīrtiḥ
śrīrāmaḥ sītayāste’khilajananikarānandasandohamūrtiḥ।
nityaśrīrnirvikāro niravadhivibhavo nityamāyānirāso
māyākāryānusārī manuja iva sadā bhāti devo’khileśaḥ॥1-7-57॥
–śrīmadadhyātmarāmāyaṇe umāmaheśvarasaṃvāde bālakāṇḍe saptamaḥ sargaḥ

Śrī Rāma, whose virtuous qualities are well-known to all guardian deities of the regions; whose glory is chanted in all the worlds; who is personified bliss of everybody; who is ever effulgent and immutable; who is illimitably magnificent, who even though beyond Māyā, follows the customary pattern of Māyā like an ordinary human, the Supreme Lord of all, shines always in Sāketa!

This is the final shloka of Bālakāṇḍa in Adhyātma Rāmāyaṇam.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s