संस्कृतम्

जीवनस्य लक्ष्यमेव संस्कृतस्य वर्धनम्

Category Archives: परिहास्यम्

व्याघ्रीव तिष्ठति जरा

व्याघ्रीव तिष्ठति जरा परितर्जयन्ति
रोगाश्च शत्रव इव प्रहरन्ति देहम्।
आयुः परिस्रवति भिन्नघटादिवाम्भः
लोकस्तथाऽप्यहितमाचरतीति चित्रम्॥
vyāghrīva tiṣṭhati jarā paritarjayanti
rogāśca śatrava iva praharanti deham|
āyuḥ parisravati bhinnaghaṭādivāmbhaḥ
lokastathā’pyahitamācaratīti citram||
Like a tigress, fearsome is old age.
Illnesses attack the body like enemies.
Life flows like water from a leaky vessel.
Yet, is it not a wonder that man engages in actions not conducive to well-being?

{Thanks to Shri RAM]

उष्ट्राणाम् विवाहेषु

उष्ट्राणाम् विवाहेषु गीतम् गायन्ति गर्दभाः।
परस्परं प्रशंसन्ति अहो रूपम् अहो ध्वनिः॥
uṣṭrāṇām vivāheṣu gītam gāyanti gardabhāḥ|
parasparaṁ praśaṁsanti aho rūpam aho dhvaniḥ||

"At the weddings of camels, donkeys sing songs.
[Further] they mutually congratulate each other, Oh! How beautiful! Oh! What a wonderful voice!"

%d bloggers like this: