संस्कृतम्

जीवनस्य लक्ष्यमेव संस्कृतस्य वर्धनम्

Category Archives: सहायम्

सहायो बलवत्तरः

सगुणो निर्गुणो वापि सहायो बलवत्तरः।
तुषेणापि परिभ्रष्टः तण्डुलो नाङ्कुरायते॥
saguṇo nirguṇo vāpi sahāyo balavattaraḥ |
tuṣeṇāpi paribhraṣṭaḥ taṇḍulo nāṅkurāyate ||
Whether talented or not, a companion is an additional strength.
Rice deprived of the husk will not sprout.

सहायाद्विना न कर्माणि निर्वहति लोके

अङ्कूर कारणमपि तुषहीनश्चेत् तण्डुलो न रोहति हि।
अतिचतुरोऽपि सहायाद्विना न कर्माणि निर्वहति लोके॥
aṅkūra kāraṇamapi tuṣahīnaścet taṇḍulo na rohati hi |
aticaturo’pi sahāyādvinā na karmāṇi nirvahati loke ||
The rice grains cannot sprout without the husk covering it.
Similarly, people capable of doing great things cannot perform
without the help of others.

%d bloggers like this: