स्वप्नवाक्यात् तथा मदात्

शुभं वा यदि पापं यन्नॄणां हृदि संस्थितम्।
सुगूढमपि तज्ज्ञेयं स्वप्नवाक्यात् तथा मदात्॥१४५॥
—मित्रभेदः नाम प्रथमे तन्त्रे दन्तिल-गोरम्भ कथा ३
śubhaṁ vā yadi pāpaṁ yannṝṇāṁ hṛdi saṁsthitam|
sugūḍhamapi tajjñeyaṁ svapnavākyāt tathā madāt||145||
—mitrabhedaḥ nāma prathame tantre dantila-gorambha kathā 3
Good [things] or sinful [things], whatever is in the heart of men.
Even the very secretive [things], can be known from their utterances during their dream, or when they are wild!

Advertisements

यद्वाञ्चति दिवा मर्त्यः

यद्वाञ्चति दिवा मर्त्यो वीक्षते वा करोति वा।
तत् स्वप्नेऽपि तदभ्यासाद्‍-ब्रूते वाऽथ करोति वा॥
— मित्रभेदः नाम प्रथमे तन्त्रे दन्तिल-गोरम्भ कथा ३
yadvāñcati divā martyo vīkṣate vā karoti vā|
tat svapne’pi tadabhyāsād-brūte vā’tha karoti vā||
— mitrabhedaḥ nāma prathame tantre dantila-gorambha kathā 3
What one desires during the day, sees or does;
the same thing, during dreams, by habit, he speaks or does

[Posted on 20 JUN]